1 00:05:08,457 --> 00:05:09,417 Então? 2 00:05:13,977 --> 00:05:15,336 Bela reforma. 3 00:05:20,337 --> 00:05:23,856 Sinto muito, vejo no design Não é realmente algo novo e poderoso. 4 00:05:24,537 --> 00:05:25,816 Ah, interessante. 5 00:05:26,856 --> 00:05:28,296 Vocês são da opinião dele? 6 00:05:28,736 --> 00:05:32,296 Não, eu vejo isso de forma diferente. Acho que faz muito sucesso. 7 00:05:32,616 --> 00:05:37,496 A estrutura de metal que protege é através desta monumental parede de vidro - 8 00:05:37,616 --> 00:05:41,296 - isso é muito claro. - sim, pode ser. Mas isso, 9 00:05:41,416 --> 00:05:44,855 o que você fala, tão interior, exterior, abolindo as fronteiras, 10 00:05:44,975 --> 00:05:47,456 Abrindo-se para a natureza, isso já estava lá 1.000 vezes. 11 00:05:47,576 --> 00:05:50,855 - No original as coisas são diferentes. - ok, se você quer dizer. 12 00:05:51,016 --> 00:05:52,295 Mas é ... 13 00:05:53,895 --> 00:05:57,896 - Essa simplicidade não é boa? - Ah sim, simplicidade é pura nobreza, 14 00:05:58,016 --> 00:05:59,975 Nada é mais difícil de criar. 15 00:06:00,935 --> 00:06:03,935 Aqui tudo é purista e arejado, Você passa pelo ar 16 00:06:04,055 --> 00:06:05,615 ...que antes enchia aeronaves. 17 00:06:06,535 --> 00:06:08,935 Para revitalizar ambientes e abolir limites, 18 00:06:09,055 --> 00:06:11,575 ...é o nosso trabalho como arquiteto. 19 00:06:12,335 --> 00:06:14,855 - Ok, eu desisto. - Sim, é melhor. 20 00:06:17,014 --> 00:06:18,934 Eu hesitei por um longo tempo tempo neste curso 21 00:06:19,054 --> 00:06:22,375 Como na verdade não sou professor e eles não acham que são para estudantes. 22 00:06:22,495 --> 00:06:26,535 Para mim eles já são arquitetos. Você tem seu diploma, experiência... 23 00:06:26,655 --> 00:06:30,614 pelo menos presumo habilidades. Minha única condição é: 24 00:06:30,775 --> 00:06:35,534 Você trabalhará nas próximas 20 semanas um projeto real, como este. 25 00:06:36,454 --> 00:06:39,134 Cada um deles está procurando por um edifício classificado... 26 00:06:39,134 --> 00:06:42,574 ...e prepara um rascunho Assim como qualquer outro arquiteto. 27 00:06:43,214 --> 00:06:45,614 Um projeto completo, pronto para enviar? 28 00:06:46,454 --> 00:06:48,934 -Sobre sua agência? - Por exemplo. 29 00:06:49,054 --> 00:06:52,454 No ano passado ninguém conseguiu, mas talvez eles sejam melhores. 30 00:06:54,213 --> 00:06:56,694 Espero o seu primeiro Sugestões em três semanas. 31 00:06:57,693 --> 00:06:59,454 Em... em três semanas? 32 00:07:00,014 --> 00:07:00,933 - três semanas. - OK. 33 00:07:01,053 --> 00:07:05,533 O que é importante para mim: forma simples, uma gama reduzida de materiais 34 00:07:05,653 --> 00:07:07,734 E o cumprimento todas as normas ambientais. 35 00:07:08,133 --> 00:07:09,693 - Entendido? - Sim. 36 00:07:09,813 --> 00:07:11,334 Obrigado. Tenha um bom dia. 37 00:07:16,373 --> 00:07:18,053 Não fique tão fascinado por ele. 38 00:07:19,293 --> 00:07:21,293 Apesar de seus prêmios, ele não é Deus. 39 00:07:22,933 --> 00:07:24,133 Ok, muito obrigado. 40 00:07:24,253 --> 00:07:25,733 - Ou? - Sim. 41 00:07:26,613 --> 00:07:27,973 Você não é daqui, certo? 42 00:07:28,853 --> 00:07:30,932 - Por que você diz isso? - Não sei. 43 00:07:31,052 --> 00:07:32,893 Você acabou de ver, me desculpe. 44 00:07:34,853 --> 00:07:37,133 - Eu venho de Lille. - real? Legal. 45 00:07:37,933 --> 00:07:40,172 - Sim. ouça, esta noite, quando você sentir vontade, 46 00:07:40,292 --> 00:07:43,892 Eu dou uma festa no início de a oficina. Você está calorosamente convidado. 47 00:07:44,052 --> 00:07:47,851 Uh, obrigado, mas eu tenho que Desfaça as malas, acabei de me mudar. 48 00:07:48,053 --> 00:07:50,371 - Que desculpa barata. - O que? 49 00:07:50,491 --> 00:07:53,971 Ouça, Emilie não vem à festa, Porque ela tem que desempacotar caixas. 50 00:07:54,091 --> 00:07:56,292 - Não conte, certo? - Você quer ficar sozinho? 51 00:07:56,412 --> 00:07:57,852 - Você é novo aqui. - Sim, sim. 52 00:07:57,972 --> 00:07:59,852 - Ah não... - Vamos, na primeira noite. 53 00:08:00,292 --> 00:08:03,292 - pelo menos em uma bebida. - Vocês já se conhecem? 54 00:08:03,452 --> 00:08:07,092 - Nem todos, só Solal e Maeva. - Sim, estivemos juntos em La Villette. 55 00:08:07,212 --> 00:08:09,972 - Ah, tudo bem. - Isso foi uma eternidade. 56 00:08:10,092 --> 00:08:11,932 Não se preocupe, Eu também não conheço ninguém. 57 00:08:12,052 --> 00:08:14,172 - OK. É assim que podemos conhecer um ao outro. 58 00:08:14,172 --> 00:08:15,811 - Sem estresse. - Muito terno. 59 00:08:15,931 --> 00:08:17,531 Oh? Isso seria algo novo. 60 00:08:30,131 --> 00:08:35,011 Uh, eu me inscrevi para uma bolsa de estudos, Mas isso foi rejeitado. 61 00:08:35,251 --> 00:08:36,411 E por quê? 62 00:08:37,931 --> 00:08:40,171 Eu tenho um ano passado Renda informada. 63 00:08:41,291 --> 00:08:46,290 Isso veio de um emprego de meio período em Lille, Mas... mas não tenho tempo aqui. 64 00:08:46,410 --> 00:08:48,651 eu faço um estágio ao restaurador. 65 00:08:49,611 --> 00:08:52,611 Oh sério? Muito legal Parabéns. 66 00:08:53,770 --> 00:08:55,770 - Obrigado. - Ah, você tem nível dois, 67 00:08:55,890 --> 00:08:58,170 ganhar uma bolsa de estudos Infelizmente demais. 68 00:08:58,371 --> 00:09:02,170 Demais? Mas o que... O que devo fazer agora? 69 00:09:02,290 --> 00:09:04,930 Não trabalho mais e então Solicite o auxílio emergencial. 70 00:09:05,530 --> 00:09:07,810 Bem, um pouco Eu já trabalho. 71 00:09:08,330 --> 00:09:09,250 Por favor? 72 00:09:10,170 --> 00:09:12,330 Você sabe, eu... eu trabalho em casa. 73 00:09:13,090 --> 00:09:17,490 Mas deixo de sentir falta do tempo... E também não ganho o suficiente com isso. 74 00:09:17,610 --> 00:09:18,970 Que tipo de trabalho é esse? 75 00:09:22,289 --> 00:09:25,529 Eu não entendo. Ou você Trabalhe ou você não trabalha. 76 00:09:25,649 --> 00:09:27,929 O auxílio emergencial é para Alunos da caixa intermediária. 77 00:09:32,009 --> 00:09:33,849 - Então melhor? - Sim, está melhor. 78 00:09:35,690 --> 00:09:38,369 - Você não disse que parou? - Deixe a pergunta. 79 00:09:39,530 --> 00:09:41,929 Vamos, levante-se, vire-se. 80 00:09:49,209 --> 00:09:52,529 - Você ganhou? -Ouvi, o quê? Não, eu não acho. 81 00:09:54,289 --> 00:09:56,848 Por que as mulheres têm que ir preste atenção e os homens não? 82 00:09:57,649 --> 00:10:00,849 Sim, você está certo, Lili. Eu deveria ter cuidado. 83 00:10:04,888 --> 00:10:08,728 Bem, diga. Onde você desenhou? 84 00:10:13,408 --> 00:10:14,848 Eu moro na Internet. 85 00:10:16,168 --> 00:10:17,768 Pare de fazer perguntas. 86 00:10:19,088 --> 00:10:20,248 Abaixe um. 87 00:10:22,728 --> 00:10:24,608 Eu quero que ele seja legal e duro. 88 00:10:35,487 --> 00:10:36,927 Posso ver seus pés? 89 00:10:37,928 --> 00:10:39,327 Deixe a ponta pular. 90 00:10:40,088 --> 00:10:42,247 Sim, 15 euros. 91 00:10:51,408 --> 00:10:53,407 - Você gosta disso? - Ah, sim, e como. 92 00:10:54,567 --> 00:10:55,847 Vamos, diga alguma coisa. 93 00:10:58,327 --> 00:11:00,167 Diga o que isso me excita. 94 00:11:01,247 --> 00:11:02,567 Você não pede nada para mim. 95 00:11:06,527 --> 00:11:07,567 Oh sim. 96 00:11:13,766 --> 00:11:15,527 Continue, não pare. 97 00:11:15,647 --> 00:11:17,647 - Ah sim, ah sim. - Sim... 98 00:11:17,767 --> 00:11:18,686 Ah, sim! 99 00:11:27,647 --> 00:11:28,766 Isso foi bom. 100 00:11:30,486 --> 00:11:31,966 - Sim. - Sim... 101 00:11:33,966 --> 00:11:36,166 - novamente na próxima quinta-feira? - Sim, ao mesmo tempo. 102 00:12:34,164 --> 00:12:35,325 Você veio. 103 00:12:36,084 --> 00:12:37,924 - Sim. - isso é legal. 104 00:12:38,484 --> 00:12:41,364 - E? Você se arrepende? - Não. 105 00:12:45,564 --> 00:12:47,124 Esse é realmente o seu apartamento? 106 00:12:47,764 --> 00:12:49,764 Claro, sim. Por que? 107 00:12:50,924 --> 00:12:53,644 Não sei se ela... é grande. 108 00:12:54,204 --> 00:12:58,643 Temos um monte de carvão. No meu A família é composta apenas por militares e católicos. 109 00:12:58,763 --> 00:13:00,083 Não posso fazer nada por isso, desculpe. 110 00:13:02,404 --> 00:13:04,523 Me desculpe, eu não quis dizer isso. 111 00:13:04,684 --> 00:13:08,763 - O que você quis dizer? -Ouça que eu não quis dizer isso. 112 00:13:08,924 --> 00:13:10,043 Acabei de entender você. 113 00:13:11,403 --> 00:13:13,683 estou com arquitetura antes da ovelha negra. 114 00:13:13,803 --> 00:13:16,283 Olivier, Lucie não está bem. Vir. 115 00:13:16,523 --> 00:13:17,883 Eu voltarei imediatamente. 116 00:13:28,043 --> 00:13:31,043 - Você é a nova conquista do Olivier? - Não. 117 00:13:34,282 --> 00:13:39,043 Eu nunca vi você antes. Você também faz parte da elite da arquitetura? 118 00:13:40,363 --> 00:13:41,482 Vamos ver. 119 00:13:44,242 --> 00:13:45,242 E você? 120 00:13:45,842 --> 00:13:49,003 Estudei por dois anos Mas o meu negócio é a música. 121 00:13:51,202 --> 00:13:52,243 Você vive disso? 122 00:13:53,203 --> 00:13:55,442 Sim. Eu desligo regularmente. 123 00:13:57,922 --> 00:13:59,282 E que tipo de música? 124 00:14:01,922 --> 00:14:03,282 O que está acontecendo. 125 00:14:07,522 --> 00:14:09,482 - Eu vou fumar, você vem com você? - O que? 126 00:14:10,122 --> 00:14:11,522 Minouche, você tem inclinação? 127 00:14:11,642 --> 00:14:15,162 Aqui. Por favor, diga isso a ele antes de todos Um grande design é uma boa ideia. 128 00:14:15,282 --> 00:14:17,202 - Exatamente. - Ok, obrigado. 129 00:14:17,322 --> 00:14:19,401 Ei cara, você está certo... 130 00:14:30,241 --> 00:14:31,161 Você gosta disso? 131 00:14:32,561 --> 00:14:33,521 O que? 132 00:14:34,641 --> 00:14:35,761 A música. 133 00:14:38,961 --> 00:14:40,081 Não sei. 134 00:14:45,481 --> 00:14:47,960 Mas sim, sim, você... você é bom. 135 00:14:49,160 --> 00:14:50,720 Você pensa em alguma coisa. 136 00:14:51,601 --> 00:14:52,561 Não. 137 00:14:53,600 --> 00:14:54,841 Eu não penso em nada. 138 00:14:56,000 --> 00:14:57,761 Sim, você sempre pensa em alguma coisa. 139 00:14:59,480 --> 00:15:00,881 Não, é... 140 00:15:02,120 --> 00:15:03,840 É a sua música. 141 00:15:04,601 --> 00:15:07,440 Isso virá até você estranho antes, mas... 142 00:15:08,720 --> 00:15:10,800 Isso me lembra um helicoidídeo. 143 00:15:11,520 --> 00:15:12,800 Ok, continue. 144 00:15:12,920 --> 00:15:15,760 - Você não pode te deixar sozinho. - Por que, o que é? 145 00:15:15,880 --> 00:15:17,240 Sim, Mina, claro. 146 00:15:17,880 --> 00:15:21,240 Ela deixa o que lhe interessa cair com a mesma rapidez. 147 00:15:22,120 --> 00:15:24,480 - Isso não é verdade. - Naturalmente. 148 00:15:24,960 --> 00:15:27,799 Tenha cuidado com ela, ela vê Bastante frágil. 149 00:15:27,1000 --> 00:15:30,079 - Sem problemas. - É de alguma forma diferente. 150 00:15:31,519 --> 00:15:34,159 - Você se encaixa bem aqui. - Eu não sei... 151 00:15:34,279 --> 00:15:36,160 Vamos, todos estão esperando pelo seu set. 152 00:15:37,159 --> 00:15:38,159 Vamos. 153 00:15:39,319 --> 00:15:40,639 - frágil, né? - Vamos. 154 00:15:40,759 --> 00:15:41,680 Não. 155 00:15:49,719 --> 00:15:51,519 Você parecia um pouco perdido lá. 156 00:15:52,959 --> 00:15:54,199 Eu não estou acostumado com isso. 157 00:15:54,799 --> 00:15:56,359 Com o que você não está acostumado? 158 00:15:57,918 --> 00:15:59,078 Grupos. 159 00:15:59,678 --> 00:16:01,998 Eles têm códigos que não entendo. 160 00:16:02,238 --> 00:16:04,238 Códigos? Eles não têm códigos. 161 00:16:04,358 --> 00:16:06,878 Ninguém diria Minha música é helicoidal. 162 00:16:07,358 --> 00:16:10,718 Não, eu sei o que você quer dizer. Eu queria ser tão urgente aqui 163 00:16:10,998 --> 00:16:12,758 Mas na verdade estou com muito medo. 164 00:16:29,358 --> 00:16:31,998 Oliver, eu sei disso Desde a escola. 165 00:16:33,518 --> 00:16:35,198 E Solal é meu irmão. 166 00:16:36,317 --> 00:16:37,637 Você pode confiar nisso. 167 00:16:40,478 --> 00:16:41,518 Você o conhece? 168 00:16:42,917 --> 00:16:46,877 Tem cabelo castanho, acima Kinn como eu, grandes lacunas nos dentes. 169 00:16:50,477 --> 00:16:51,998 Não sei a quem me refiro, hein? 170 00:16:55,077 --> 00:16:56,517 Sim, eu o conheço. 171 00:16:57,357 --> 00:17:01,237 - Amiga de Maeva. - Sim, o casal arquitetônico perfeito. 172 00:17:03,557 --> 00:17:06,237 eu sei exatamente como será a vida dos dois. 173 00:17:06,757 --> 00:17:07,637 Preparar? 174 00:17:13,276 --> 00:17:14,517 Coloquei na sexta. 175 00:17:16,197 --> 00:17:17,236 Você vem? 176 00:17:17,997 --> 00:17:19,156 Sim, se você quiser. 177 00:17:20,236 --> 00:17:23,156 Não, não se eu quiser. Se você quiser. 178 00:17:27,637 --> 00:17:30,436 Eu estarei lá. Prometido. 179 00:18:13,755 --> 00:18:17,435 - Me desculpe, eu... eu tenho que ir agora. - Por que "me desculpe"? Ficar. 180 00:18:17,635 --> 00:18:20,355 Não, é só... eu ainda tenho que... 181 00:18:21,195 --> 00:18:23,714 Trabalhando, desempacotando, trabalhando... 182 00:18:31,955 --> 00:18:35,354 Isso dá a tudo algo algo sombrio, Mas ao mesmo tempo gráfico. 183 00:18:35,474 --> 00:18:38,714 - Mas esse é o panóptico de Bentham. - Sim, essa é a inspiração. 184 00:18:38,834 --> 00:18:42,914 Nenhum sistema prisional cabe aqui, Mas encontramos o que procurávamos no sul. 185 00:18:43,034 --> 00:18:46,834 Mostre a foto. Sim, é isso. Isso funcionaria... 186 00:18:46,954 --> 00:18:49,354 - Espera, vocês só fazem isso em duplas? - Sim. 187 00:18:49,874 --> 00:18:54,034 - Poderíamos fazer isso. - Oh não. Trabalhamos juntos tantas vezes 188 00:18:54,154 --> 00:18:57,594 - Isso seria injusto com os outros. - Ok, esqueça. 189 00:18:58,834 --> 00:19:00,433 Yael talvez? 190 00:19:02,353 --> 00:19:05,794 Uh... você não quer dizer Isso pode levar a conflitos? 191 00:19:06,673 --> 00:19:11,153 Hum, não é ruim. De um O conflito pode surgir transformação. 192 00:19:11,273 --> 00:19:15,394 Vem, continuamos. Quem ainda tem Nenhum edifício encontrado, exceto Olivier? 193 00:19:15,953 --> 00:19:18,634 Eu. Estou procurando um fábrica abandonada. 194 00:19:19,073 --> 00:19:21,113 Uh... um como este. 195 00:19:23,553 --> 00:19:24,713 Você pode ver isso? 196 00:19:25,273 --> 00:19:26,153 - Sim. - Uau. 197 00:19:26,153 --> 00:19:28,273 - Sim. - Isso fica na região do Ruhr, na Alemanha. 198 00:19:28,393 --> 00:19:31,753 - Alguém está sendo reformado? - Não, não há propostas no momento, 199 00:19:31,873 --> 00:19:35,633 - Muitas vezes são demolidos. - Sim, eu sei, comigo é assim. 200 00:19:35,793 --> 00:19:39,033 Só acho reformado Edifícios ou ruínas. 201 00:19:39,153 --> 00:19:41,712 Próximo show ao vivo em 5 minutos Sinto muito, tenho que ir. 202 00:19:41,832 --> 00:19:44,153 -Ah, ok, tudo bem. - Tchau. 203 00:19:49,833 --> 00:19:51,993 Você tem que pagar para ver mais. 204 00:20:04,752 --> 00:20:05,872 Isso é legal. 205 00:20:21,551 --> 00:20:22,472 Saudação. 206 00:20:24,152 --> 00:20:25,031 Saudação. 207 00:25:26,543 --> 00:25:29,863 Paguevirtual 200€ Confirmar pagamento 208 00:25:30,463 --> 00:25:32,383 Montante 200€ Aceitar / rejeitar 209 00:26:01,742 --> 00:26:06,342 Nenhum contato conhecido Aceitar/rejeitar pagamento 210 00:26:08,422 --> 00:26:09,742 - Boa noite. - Boa noite. 211 00:26:10,062 --> 00:26:13,261 - Seu código, por favor. - 6328. 212 00:26:15,061 --> 00:26:18,222 - Como posso ajudá-lo? - Tenho um pagamento de um cliente 213 00:26:18,342 --> 00:26:22,222 Receba diretamente no meu celular. Pode... você pode me explicar 214 00:26:22,381 --> 00:26:26,182 - Como isso é possível? - Isso não funciona, 215 00:26:26,302 --> 00:26:29,941 Seus dados são criptografados. Você tem Talvez tenha passado seu número? 216 00:26:30,061 --> 00:26:32,662 Ou uma foto enviada, em quais informações estavam? 217 00:26:32,782 --> 00:26:37,261 - Não... isso é impossível. - Só você tem acesso aos seus dados, 218 00:26:37,421 --> 00:26:38,661 mais ninguém. 219 00:26:41,261 --> 00:26:45,221 - E de onde deveria vir? - Penso em alguém que você conhece 220 00:26:45,421 --> 00:26:48,301 Fora da plataforma. Isso aconteceu pela primeira vez? 221 00:27:41,739 --> 00:27:44,180 Você pode ir com gestos relativamente precisos, 222 00:27:44,379 --> 00:27:47,499 Como este, mova-se livremente pela sala. 223 00:27:49,779 --> 00:27:53,219 Você pode alcançar objetos e Mova seções inteiras. 224 00:27:54,819 --> 00:27:59,259 Graças aos metaversos podemos Carregue e use seus designs. 225 00:27:59,819 --> 00:28:03,658 Tenho um espaço em nossos servidores configurado para ajudá-lo remotamente. 226 00:28:12,418 --> 00:28:14,018 Adeus, pessoal. 227 00:28:16,099 --> 00:28:20,218 Emília. ainda não tenho um desenho obter deles. Eles estão atrasados. 228 00:28:20,338 --> 00:28:22,658 Uh, sim, eu também tenho a mim mesmo Só agora decidi 229 00:28:22,939 --> 00:28:26,818 - para um edifício da década de 1950. -Ouça, está listado? 230 00:28:26,938 --> 00:28:31,178 Não, mas é... há um concurso Para um centro cultural adjacente. 231 00:28:31,778 --> 00:28:34,178 - Eu não entendo. - Posso te mostrar. 232 00:28:34,298 --> 00:28:35,418 Obrigado, manjericão. 233 00:28:36,578 --> 00:28:37,857 Aqui está. 234 00:28:40,017 --> 00:28:43,137 Achei a estrutura interessante Há potencial nisso. 235 00:28:43,257 --> 00:28:47,457 - Mas não é monumento protegido. - Não, mas essa é a antiga sala de aquecimento 236 00:28:47,577 --> 00:28:50,377 uma fábrica têxtil - De certa forma, uma herança cultural. 237 00:28:50,497 --> 00:28:54,057 Já foi buscado. Isso é injusto, Os requisitos também se aplicam a eles. 238 00:28:54,177 --> 00:28:57,457 Mas eu posso pegar a estrutura Como se estivesse listado. 239 00:28:58,017 --> 00:29:01,457 No entanto. A apresentação mostrará se você está bem aqui. 240 00:31:36,493 --> 00:31:40,012 Sim! Vamos, Por favor, não coloque novamente. 241 00:31:40,612 --> 00:31:41,812 O que você está fazendo aqui? 242 00:31:42,652 --> 00:31:44,653 Melhor cuidar do seu celular. 243 00:31:45,493 --> 00:31:47,452 Agora eu sei por que você nunca tem tempo. 244 00:31:49,573 --> 00:31:52,732 - Encontre outro. - Por que eu deveria? 245 00:31:52,852 --> 00:31:54,532 Estava te procurando há uma hora. 246 00:31:54,932 --> 00:31:57,812 Pare com isso. Eu não faço nada com você. 247 00:31:58,573 --> 00:32:01,772 - Eu trabalho aqui. - Eu, eu paguei, Lili. 248 00:32:01,932 --> 00:32:04,772 E além disso, isso é emocionante. Poderíamos fazer coisas 249 00:32:04,892 --> 00:32:06,492 que não fazemos em nenhum outro lugar. 250 00:32:07,132 --> 00:32:09,452 Eu nem quero pensar nisso. 251 00:32:09,652 --> 00:32:12,932 Não se preocupe com o outro Eu não vou dizer isso. 252 00:32:13,052 --> 00:32:14,532 Isso não importa nada. 253 00:32:16,011 --> 00:32:19,052 Espere, você precisa estar animado? Paguei 25 euros. 254 00:32:19,172 --> 00:32:21,932 Conclua agora, entendeu? E quando você fala, eu conto para todo mundo 255 00:32:22,052 --> 00:32:25,172 - que vocês se masturbam meninas! - Devo contar a todos o que você faz? 256 00:32:25,292 --> 00:32:27,852 Você quer isso? Apenas tome cuidado O que você diz de outra forma ... 257 00:34:08,688 --> 00:34:14,928 Nenhum contato conhecido Aceitar/rejeitar pagamento 258 00:37:43,923 --> 00:37:45,123 OK. 259 00:37:47,003 --> 00:37:48,483 Como está a sua opinião? 260 00:37:54,282 --> 00:37:56,883 Nós não sabíamos que podemos tomar todos os edifícios. 261 00:37:59,242 --> 00:38:00,762 O que os outros pensam sobre isso? 262 00:38:01,362 --> 00:38:03,963 Então eu acho isso ousado e corajoso 263 00:38:04,083 --> 00:38:07,442 Mas muito especificamente: isto é Edifício sob proteção de monumento? 264 00:38:08,442 --> 00:38:10,242 Sinceramente não, mas eu... 265 00:38:10,482 --> 00:38:13,442 Planejei o redesenho para que como se estivesse listado. 266 00:38:13,562 --> 00:38:15,322 Então você mudou os requisitos. 267 00:38:16,202 --> 00:38:18,482 Há outro contribuição mais construtiva? 268 00:38:19,841 --> 00:38:23,842 Sim, os requisitos não foram atendidos, Mas não estamos mais na escola 269 00:38:23,962 --> 00:38:27,041 E se o seu projeto para o edifício enfatiza a herança social 270 00:38:27,161 --> 00:38:29,321 Então eu acho isso muito interessante. 271 00:38:30,521 --> 00:38:32,081 Sim, é realmente interessante. 272 00:38:33,122 --> 00:38:35,201 - isso estava claro. - Sinto muito, o que? 273 00:38:35,321 --> 00:38:38,801 Você sabe que sempre foi A vida no prédio e ... 274 00:38:39,081 --> 00:38:43,281 Ainda hoje os jovens se reúnem lá, Para pulverizar graffiti 275 00:38:43,441 --> 00:38:45,481 Ou jogue paintball. 276 00:38:45,641 --> 00:38:48,921 Até casais se encontram lá. Eu quero manter essa vivacidade 277 00:38:49,041 --> 00:38:52,041 - e até dar espaço a ela. - Eu não acredito nisso. 278 00:38:52,201 --> 00:38:56,041 Está tudo apaixonado. Se quisermos ir de forma construtiva, 279 00:38:56,161 --> 00:38:58,720 não faz sentido racionalmente. Rasgue tudo imediatamente 280 00:38:58,840 --> 00:39:00,801 Então você também dá um quarto às pessoas. 281 00:39:01,081 --> 00:39:04,240 Já, mas salas abertas não são absolutamente o que as pessoas querem. 282 00:39:04,401 --> 00:39:08,120 - Você quer quartos com uma história. - Isso é elitista e hipócrita. 283 00:39:08,240 --> 00:39:10,000 Pare, isso não leva a nada. 284 00:39:10,400 --> 00:39:14,360 Emilie claramente tem a tarefa Ignorado e todo mundo sabe disso. 285 00:39:14,641 --> 00:39:18,080 Os requisitos para a renovação será diferente aqui. 286 00:39:19,240 --> 00:39:21,400 - Depende. - Não, acredite em mim. 287 00:39:21,1000 --> 00:39:24,960 A partir dele é o seu design O mais maduro, 288 00:39:25,080 --> 00:39:27,440 que vimos até agora. Ele levanta questões 289 00:39:27,560 --> 00:39:30,720 O que é melhor, olivier- melhor, como nenhum. 290 00:39:31,160 --> 00:39:33,279 A preservação da herança está no centro, 291 00:39:33,399 --> 00:39:36,600 Do territorial, Perspectiva urbana e social. 292 00:39:36,759 --> 00:39:39,320 Ele está inacabado Mas promissor e coerente. 293 00:39:39,639 --> 00:39:43,599 Especialmente o porão fascinado, Você quer aprender mais sobre isso. 294 00:39:44,079 --> 00:39:48,159 Obrigado, Emília. Quem quer o próximo? Então vá. 295 00:39:55,239 --> 00:39:57,159 - Achei sua ideia ótima. - Realmente? 296 00:39:57,279 --> 00:39:59,879 - O que isso tem de problema? - Você é paranóico. 297 00:40:00,119 --> 00:40:03,439 Por que ele me leva para seu seminário Então quando ele acabar comigo? 298 00:40:03,559 --> 00:40:05,679 Meu design é "superficial", já é claro. 299 00:40:06,158 --> 00:40:08,678 Oh, vamos, ele era para mim Não foi muito legal hoje. 300 00:40:08,798 --> 00:40:10,919 Não importa o que ele diga Você ainda o pega. 301 00:40:11,039 --> 00:40:15,479 Besteira. Mas mesmo que, por que não? O cara faz sucesso, é super sexy. 302 00:40:15,599 --> 00:40:17,239 - o que, sexy? - Sim, claro que está. 303 00:40:17,359 --> 00:40:19,478 -sexy? - Ele é sexy, mas também conhecido por isso 304 00:40:19,598 --> 00:40:23,478 - para roubar ideias estrangeiras. - Ninguém fica com ele mais de um ano. 305 00:40:23,598 --> 00:40:26,798 Afinal, a agência leva seu nome Ninguém é obrigado a fazê-lo. 306 00:40:29,278 --> 00:40:31,558 Ele tem um com você de qualquer maneira relacionamento especial. 307 00:40:33,598 --> 00:40:37,678 O que você quer dizer com isso? - Nada, só tento entender. 308 00:40:40,038 --> 00:40:41,798 Ele paga ou recebe de graça? 309 00:40:47,398 --> 00:40:50,958 - Pare com isso. -"Pare com isso." O que eu disse 310 00:40:51,078 --> 00:40:52,398 onde está o problema? 311 00:40:53,478 --> 00:40:56,158 É constrangedor para você? Os outros não conseguem ouvir? 312 00:40:56,797 --> 00:40:58,237 - pare, você diz? - Deixe isso. 313 00:40:58,357 --> 00:41:00,277 - O que eu disse? -Olivier. 314 00:41:00,397 --> 00:41:04,558 - Você está com vergonha? Não é tão ruim. - Olivier, pare agora, sério. 315 00:41:04,678 --> 00:41:08,237 Você não está surpreso por que eles são de lhe dá um tratamento especial? 316 00:41:11,237 --> 00:41:12,157 - Não,... - O quê? 317 00:41:12,277 --> 00:41:14,397 - Não, espere, não! - O que eu disse? 318 00:41:14,517 --> 00:41:16,797 Vamos beber alguma coisa e Você dorme comigo, sim? 319 00:41:16,917 --> 00:41:18,396 Por favor, não fique chateado... 320 00:41:18,516 --> 00:41:20,477 - Ótimo, Oliver. - O que deveria ser isso? 321 00:41:21,396 --> 00:41:22,596 Emília, espere! 322 00:41:23,637 --> 00:41:25,037 Espere, droga! 323 00:41:27,396 --> 00:41:29,637 Espere! Espere, espere. 324 00:41:29,757 --> 00:41:31,956 Você está obcecado por mim ou o quê? Deixe-me. 325 00:41:33,436 --> 00:41:34,677 eu me conheço... 326 00:41:35,316 --> 00:41:37,836 Eu deveria me desculpar Estamos crescidos. 327 00:41:37,956 --> 00:41:40,596 - Então, peço desculpas. OK? - OK. 328 00:41:40,716 --> 00:41:42,876 Me desculpe, fui longe demais. 329 00:41:43,396 --> 00:41:45,556 - Foda-se, seu idiota. -"Foda-se"? 330 00:41:46,356 --> 00:41:48,596 Eu sou um idiota? O que há de errado com você? 331 00:41:49,316 --> 00:41:50,716 O que você tem como problema? 332 00:41:51,316 --> 00:41:53,396 - Como você fala comigo? - Você se vira imediatamente. 333 00:41:53,956 --> 00:41:56,156 - não fale assim comigo. - pare, o que isso deveria fazer? 334 00:41:56,276 --> 00:41:58,676 O que é? Você está com medo, hein? 335 00:41:58,955 --> 00:42:01,996 Estou com medo de você, não é? Você não precisa ter. 336 00:42:02,555 --> 00:42:04,676 Quanto paga Richard, hein? 337 00:42:06,076 --> 00:42:08,915 Continue. Bem, vamos lá, eu adoro isso. 338 00:42:10,196 --> 00:42:12,836 - deixe-me ir! - Sua vadia... 339 00:42:13,595 --> 00:42:14,675 Pare com isso! 340 00:42:15,596 --> 00:42:16,875 Deixe-me ir! 341 00:42:18,955 --> 00:42:20,235 Pare com isso! Parar! 342 00:45:58,349 --> 00:45:59,269 Bonsoir. 343 00:46:01,669 --> 00:46:02,589 Bonsoir. 344 00:46:03,669 --> 00:46:05,029 Obrigado por ter vindo. 345 00:46:05,509 --> 00:46:08,349 Eu realmente sinto muito, Para encomendá-los tão tarde. 346 00:46:08,908 --> 00:46:12,229 OK. O projeto sai Não durma de qualquer maneira. 347 00:46:18,429 --> 00:46:19,309 Digitar. 348 00:46:34,828 --> 00:46:39,268 Eu nunca fui levado por isso, herança social para olhar como uma herança cultural normal. 349 00:46:39,388 --> 00:46:41,068 Para mim isso não é a mesma coisa. 350 00:46:41,988 --> 00:46:44,348 Mas eu gosto O que você fez com o porão. 351 00:46:44,468 --> 00:46:46,428 Isto é muito inovador, ambicioso, 352 00:46:48,588 --> 00:46:49,868 Não todos os dias. 353 00:46:51,387 --> 00:46:55,227 Temos a licitação do Proprietários de imóveis verificados 354 00:46:55,347 --> 00:46:57,468 e quero o projeto desenvolver mais aqui. 355 00:46:59,268 --> 00:47:03,108 Uh, você quer usar meu projeto Candidate-se ao concurso, 356 00:47:03,228 --> 00:47:04,428 Sobre sua agência? 357 00:47:05,187 --> 00:47:06,747 Se estiver tudo bem, sim. 358 00:47:08,587 --> 00:47:09,507 Sim. 359 00:47:09,747 --> 00:47:11,707 Você continuará participando do seminário 360 00:47:11,707 --> 00:47:14,667 e ao mesmo tempo aqui com trabalhar nossa equipe. 361 00:47:16,147 --> 00:47:18,067 - Você concorda? - Sim. 362 00:47:18,507 --> 00:47:21,667 Bem, ainda existem alguns Questões técnicas, especialmente para construção. 363 00:47:21,787 --> 00:47:25,586 Fiz algumas anotações. Podemos passar por eles agora? 364 00:47:25,747 --> 00:47:29,666 - E agora? - Se você estiver acordado o suficiente, sim. 365 00:47:30,746 --> 00:47:34,506 - Ninguém vai nos perturbar. - mas não tenho os planos comigo... 366 00:47:34,626 --> 00:47:36,746 Nós os temos. Eu mandei imprimir. 367 00:47:44,426 --> 00:47:46,866 Então, a ponte pedonal ... 368 00:49:29,343 --> 00:49:32,943 Nenhum contato conhecido Aceitar/rejeitar pagamento 369 00:49:58,342 --> 00:50:01,622 - Sou eu. Eu estou, eu estou... - Você me assustou. 370 00:50:01,742 --> 00:50:02,782 Desculpe. 371 00:50:03,862 --> 00:50:05,623 Eu não sabia exatamente onde você estava. 372 00:50:07,102 --> 00:50:10,342 - Eu queria ver você de novo. - Como... como você me encontrou? 373 00:50:10,742 --> 00:50:13,742 Solal. Ele me disse que você estava aqui. 374 00:50:15,142 --> 00:50:18,222 E ele estava certo. Muito assustador aqui. 375 00:50:21,142 --> 00:50:23,421 Ouvi dizer que você teve uma ideia engenhosa. 376 00:50:23,661 --> 00:50:25,341 Não, não, há um buraco embaixo. 377 00:50:36,621 --> 00:50:37,902 Desculpe, eu... 378 00:50:40,662 --> 00:50:41,862 Sinto muito. 379 00:50:44,461 --> 00:50:48,421 Não, ok. Eu não deveria ter vindo aqui. 380 00:50:48,661 --> 00:50:49,701 Espere. 381 00:50:51,341 --> 00:50:53,061 Eu estava no seu set ao vivo. 382 00:50:54,461 --> 00:50:55,381 Eu estava lá. 383 00:50:56,621 --> 00:50:57,621 Mas eu... 384 00:50:59,461 --> 00:51:01,301 Eu não sei como dizer isso... 385 00:51:02,180 --> 00:51:03,620 Eu não estou em algo assim. 386 00:51:05,741 --> 00:51:08,900 Quero dizer relacionamentos Eu... não posso. 387 00:51:11,100 --> 00:51:14,741 Isso soa assim Como se eu não tivesse chance com você. 388 00:51:15,140 --> 00:51:16,661 Não, não depende de você. 389 00:51:18,500 --> 00:51:20,100 Em mim parece 390 00:51:22,500 --> 00:51:24,220 Como se não houvesse mais nada. 391 00:51:28,580 --> 00:51:29,900 Explique-me isso. 392 00:51:35,779 --> 00:51:36,859 É... 393 00:51:38,740 --> 00:51:40,579 Falar sobre isso não ajuda. 394 00:51:42,100 --> 00:51:43,420 O... 395 00:51:44,779 --> 00:51:48,379 Isso já é... muitas meninas aconteceram. 396 00:52:15,699 --> 00:52:17,019 Não me deixe. 397 00:53:18,057 --> 00:53:20,777 Não. Venha aqui. 398 00:53:56,736 --> 00:53:57,896 Você gosta disso? 399 00:53:59,096 --> 00:54:02,616 Isso é uma loucura. Todo o meu corpo vibra. 400 00:54:03,776 --> 00:54:07,176 Corpo vibra, todo meu O corpo vibra, corpo. Corpo. 401 00:54:07,296 --> 00:54:09,015 Todo o meu corpo vibra... 402 00:55:10,614 --> 00:55:12,733 - Posso? - Sim. 403 00:56:01,012 --> 00:56:04,812 Desculpe. Eu sempre tenho a sensação que estou sendo observado. 404 00:56:06,453 --> 00:56:08,052 Eu observo você. 405 00:56:59,531 --> 00:57:03,850 Nenhum contato conhecido Aceitar/rejeitar pagamento 406 00:57:08,611 --> 00:57:11,131 Você recebeu um novo pagamento. 407 00:58:21,929 --> 00:58:24,488 Merda, você me assustou. O que você está fazendo aqui? 408 00:58:24,848 --> 00:58:27,248 Eu... estou procurando por Coddy. 409 00:58:27,848 --> 00:58:29,768 OK. Então venha com. 410 00:59:15,967 --> 00:59:17,247 Eu disse. 411 00:59:17,967 --> 00:59:22,327 Tem cerca de... 50 centímetros de largura. 412 00:59:22,927 --> 00:59:26,367 E tem asas que se abrem - em ambos os lados. 413 00:59:27,527 --> 00:59:29,046 - Posso? - Claro. 414 00:59:34,086 --> 00:59:36,966 - Nunca vi um drone. - Realmente? 415 00:59:37,366 --> 00:59:39,606 Sim, realmente. Ei, pessoal! 416 00:59:41,247 --> 00:59:43,767 Isso lhe parece familiar? Espie os banlieus. 417 00:59:43,887 --> 00:59:46,606 Mostrar. Qual modelo é esse? 418 00:59:47,847 --> 00:59:49,126 'N protoPype? 419 00:59:50,726 --> 00:59:53,566 - deve ser um protótipo. - Tem certeza? 420 00:59:53,686 --> 00:59:58,326 Então, eu sei sobre um time na Coreia, Eles constroem seus próprios protótipos. 421 00:59:58,446 --> 01:00:00,846 Seu disfarce vê Semelhante a isto. 422 01:00:01,526 --> 01:00:04,486 - isso é bastante avançado. - Totalmente. 423 01:00:04,646 --> 01:00:08,285 Isso não é de forma alguma um tédio Adolescente que brinca um pouco. 424 01:00:11,566 --> 01:00:15,086 Ainda há algo que faz a coisa praticamente nenhum ruído, 425 01:00:15,206 --> 01:00:18,446 Não como seus drones. O meu é super silencioso. 426 01:00:18,845 --> 01:00:23,285 "Super silencioso"... o que significa "super silencioso"? 427 01:00:24,285 --> 01:00:28,045 Se não o serviço secreto Espiando, então não sei... 428 01:00:28,165 --> 01:00:30,885 Não, para ser honesto, eu acho Você apenas pensa isso. 429 01:00:34,245 --> 01:00:35,605 Ok, venha. 430 01:00:37,645 --> 01:00:39,364 Vamos em frente. 431 01:00:41,925 --> 01:00:43,405 Não leve isso para o lado pessoal. 432 01:00:44,644 --> 01:00:45,844 Não, não se preocupe. 433 01:00:52,285 --> 01:00:56,725 Você sabe que a verdade é que tal Sempre existiram lendas. 434 01:00:56,845 --> 01:00:58,045 O que você acha? 435 01:00:59,044 --> 01:01:01,724 Na histórias sobre drones, espionar os caras 436 01:01:01,844 --> 01:01:03,884 Ou apenas dar um tapa em pessoas aleatórias. 437 01:01:04,004 --> 01:01:05,964 Esses vídeos falsos sempre existiram. 438 01:01:06,084 --> 01:01:09,244 - Tem certeza que é falso? - Você acredita nas coisas 439 01:01:09,364 --> 01:01:11,324 que você não se viu? 440 01:01:16,044 --> 01:01:19,164 Pensei no aço Corten para o Luzes Sleber e aço galvanizado 441 01:01:19,284 --> 01:01:21,284 Para os corrimãos das escadas que ficam do lado de fora. 442 01:01:21,284 --> 01:01:24,084 - ok, e quanto custa? - A oferta ainda está pendente 443 01:01:24,204 --> 01:01:25,723 - deveria vir hoje. - Foi isso? 444 01:01:25,843 --> 01:01:26,724 Sim. 445 01:01:27,363 --> 01:01:28,963 - É ótimo. - Você gosta disso? 446 01:01:29,083 --> 01:01:30,684 - Está tudo bem para todos? - Sim. 447 01:01:30,804 --> 01:01:36,243 Bom. E os passos para Ponte pedonal - e a própria ponte? 448 01:01:36,363 --> 01:01:38,443 - O que você acha? - Devíamos nos livrar deles. 449 01:01:39,003 --> 01:01:40,883 - mostre-nos. - OK. 450 01:01:43,163 --> 01:01:44,883 Eu gosto mais. É muito mais limpo 451 01:01:45,003 --> 01:01:47,883 E você pega o original Construindo melhor verdade. 452 01:01:48,003 --> 01:01:49,443 Eu também gosto mais. 453 01:01:49,563 --> 01:01:51,602 Tudo d'Occord? Outras ideias? 454 01:01:52,243 --> 01:01:55,163 -Ei, não. - Então foi por hoje. 455 01:01:55,883 --> 01:02:00,403 Basile, por favor carregue as últimas versões alto. Fotos, vídeos, esboços - tudo. 456 01:02:00,602 --> 01:02:02,642 Nos veremos novamente amanhã. Obrigado. 457 01:02:02,762 --> 01:02:03,683 - Vejo você pela manhã. - OK. 458 01:02:04,322 --> 01:02:06,122 - Vejo você pela manhã. - Obrigado. 459 01:02:06,242 --> 01:02:08,762 Podemos brevemente falar sobre as escadas? 460 01:02:08,882 --> 01:02:10,043 E por quê? 461 01:02:10,682 --> 01:02:14,122 Bem, porque permite aos visitantes Para ver o prédio de cima. 462 01:02:14,242 --> 01:02:15,922 Isso... isso é importante. 463 01:02:18,722 --> 01:02:19,762 Não. 464 01:02:20,962 --> 01:02:22,882 Não, acho que isso é supérfluo. 465 01:02:23,722 --> 01:02:24,962 Não deveríamos fazer isso. 466 01:02:25,642 --> 01:02:28,362 Mas podemos... podemos fazer isso não discutir de qualquer maneira? 467 01:02:28,681 --> 01:02:31,842 -Falar sobre alternativas? - Houve sugestões, outras ideias. 468 01:02:31,962 --> 01:02:34,282 O projeto está crescendo. Somos uma agência. 469 01:02:35,122 --> 01:02:37,482 - Obrigado. - Ainda preciso do número do telefone. 470 01:02:37,602 --> 01:02:38,801 Sim eu faço. 471 01:02:42,682 --> 01:02:44,801 Não leve para o lado pessoal, será ótimo. 472 01:02:46,042 --> 01:02:47,041 Realmente? 473 01:02:48,401 --> 01:02:50,041 Legal é diferente, mas é bom. 474 01:02:50,881 --> 01:02:52,001 O que você quer dizer? 475 01:02:54,401 --> 01:02:56,241 Primeiro ele suga a marca 476 01:02:57,721 --> 01:02:59,641 E então ele faz exatamente o que quer. 477 01:03:02,880 --> 01:03:04,161 Ele gosta de você, você pode ver isso. 478 01:03:06,401 --> 01:03:08,241 Mas ele vai te comer de qualquer maneira. 479 01:03:10,721 --> 01:03:12,521 E se eu não quiser isso? 480 01:03:15,240 --> 01:03:19,041 Eu não me importo que ele me use. Contanto que eu possa usá-lo. 481 01:03:48,239 --> 01:03:49,280 Mina? 482 01:03:51,560 --> 01:03:52,679 Tudo bem? 483 01:03:53,999 --> 01:03:55,319 É o Oliver. 484 01:03:56,840 --> 01:03:57,999 Ele está morto. 485 01:03:59,159 --> 01:04:00,080 O que? 486 01:04:05,439 --> 01:04:08,759 Eu vou te contar e Então entre em contato com você. OK. 487 01:04:10,999 --> 01:04:12,839 Esse... esse era o irmão dele. 488 01:04:13,439 --> 01:04:17,119 Ele diz que ele... que ele já 489 01:04:17,239 --> 01:04:20,038 desde... está desaparecido há dois dias. 490 01:04:20,758 --> 01:04:25,078 Eles apenas pensaram que ele teria sido apenas Handy desligou e teria fugido. 491 01:04:26,679 --> 01:04:29,719 Você... você o encontrou esta manhã. 492 01:04:31,759 --> 01:04:35,359 Ele... ele se afogou no dele. 493 01:04:35,839 --> 01:04:37,358 Ah cara... 494 01:04:38,278 --> 01:04:41,478 Uh, eu acho que seria bom Quando visitamos a família. 495 01:04:41,598 --> 01:04:43,918 Eu disse, Chegaremos por volta das 18h. 496 01:05:06,918 --> 01:05:09,637 - Entendido? - Sim, está tudo bem. 497 01:05:15,236 --> 01:05:20,077 Eu sempre tenho que... até o fim Pense em uma conversa com ele. 498 01:05:22,517 --> 01:05:24,037 Ele estava totalmente paranóico. 499 01:05:27,877 --> 01:05:33,157 Ele não parava de dizer que Richard iria odiá-lo. 500 01:05:35,237 --> 01:05:37,157 Ele estava com tanto ciúme de você. 501 01:05:38,957 --> 01:05:40,637 Disse que você é estranho. 502 01:05:43,596 --> 01:05:45,756 eu nem sei Por que eu te digo isso. 503 01:05:46,795 --> 01:05:48,677 Desculpe. Vou tirar o ar. 504 01:07:34,394 --> 01:07:36,633 Esvazie o lixo 505 01:07:46,513 --> 01:07:47,713 - Com licença. - Bonsoir. 506 01:07:47,833 --> 01:07:48,993 - Bonsoir. - O que você quer? 507 01:07:49,113 --> 01:07:51,913 - Você pode ganhar dinheiro com isso? - Não, só tenho uma pergunta. 508 01:07:52,033 --> 01:07:53,593 - Eu só tenho uma pergunta. - sim? 509 01:07:53,713 --> 01:07:57,073 Você sabe o que acontece com o menino quem morreu depois que ele esteve aqui? 510 01:07:57,193 --> 01:07:58,473 Quem é você? 511 01:07:59,953 --> 01:08:01,033 Uma namorada. 512 01:08:02,872 --> 01:08:04,753 Já contei tudo da polícia. 513 01:08:05,233 --> 01:08:08,512 - O que você disse a eles? - Bem, pare com a verdade - 514 01:08:08,632 --> 01:08:12,032 isso está aí que seu amigo estava totalmente bêbado. 515 01:08:12,433 --> 01:08:13,592 Desculpe. 516 01:08:22,912 --> 01:08:26,072 - Pode ter sido morto. - Besteira, ele mal conseguia ficar de pé. 517 01:08:26,192 --> 01:08:29,511 - Eu gentilmente disse a ele que ele deveria ir. - e depois? 518 01:08:29,751 --> 01:08:32,192 O que eu sei? Continuei trabalhando aqui. 519 01:08:32,432 --> 01:08:34,152 Ele fez xixi ali do Quai. 520 01:08:36,351 --> 01:08:38,912 O que você viu Para onde exatamente ele olhou? 521 01:08:39,032 --> 01:08:41,671 O que eu sei, provavelmente Segure o rabo dele. 522 01:08:41,791 --> 01:08:44,391 Havia algo na frente dele? Você não viu nada? 523 01:08:44,631 --> 01:08:47,271 -Ouça... não. O que deveria ter sido? - um drone. 524 01:08:47,391 --> 01:08:49,632 - um quê? - Um, uma aeronave, um drone. 525 01:08:51,871 --> 01:08:52,911 Seriamente? 526 01:09:19,230 --> 01:09:21,911 Ocupação: € 400 Aceitar ou rejeitar pagamento 527 01:11:42,466 --> 01:11:43,706 Foda-se. 528 01:12:19,345 --> 01:12:20,865 Pare com isso! 529 01:12:25,425 --> 01:12:26,865 Foda-se! 530 01:12:36,825 --> 01:12:38,065 Você está bem? 531 01:12:39,905 --> 01:12:43,225 - Eu não a vi. Está tudo bem? - Sim. Sim, está tudo bem. 532 01:12:43,544 --> 01:12:45,464 - Você precisa de ajuda? - Leve-me. 533 01:13:40,463 --> 01:13:41,503 Mina. 534 01:13:50,063 --> 01:13:51,543 Agora vá. 535 01:13:54,383 --> 01:13:55,503 Ah, não... 536 01:13:57,342 --> 01:13:59,663 Aqui está Mina, Voltar uma mensagem. Obrigado. 537 01:14:32,861 --> 01:14:34,102 Mina... 538 01:14:44,582 --> 01:14:46,781 Ocupação: € 400 Aceitar ou rejeitar pagamento 539 01:17:02,017 --> 01:17:04,537 ZENA, onde estão os modelos do porão? 540 01:17:04,657 --> 01:17:07,618 Emilie está atualmente fazendo as últimas varreduras. Ela chegou tarde demais hoje. 541 01:17:07,817 --> 01:17:09,337 Esses quartos no porão são uma loucura. 542 01:17:09,457 --> 01:17:11,497 E há mais do que nos planos. 543 01:17:41,457 --> 01:17:43,416 Perdão. Eu me assustei? 544 01:17:44,176 --> 01:17:47,416 Sim. Esses cursos me assustam. 545 01:17:47,536 --> 01:17:48,976 Eles estão esperando por eles. 546 01:17:49,857 --> 01:17:50,896 Está tudo bem? 547 01:17:52,056 --> 01:17:53,256 Sim, está tudo bem. 548 01:17:55,656 --> 01:17:58,176 - Você está pronto aqui? - Sim. 549 01:18:04,296 --> 01:18:06,376 Diga-me Se houver algum problema? 550 01:18:09,335 --> 01:18:11,495 eu sei, Você não conseguiu uma bolsa de estudos. 551 01:18:13,216 --> 01:18:16,895 Posso ajudar? Bem, a agência poderia ajudar. 552 01:18:17,975 --> 01:18:20,415 - Não. - e por que não? 553 01:18:21,495 --> 01:18:24,095 D-doch, claro, quero dizer, isso seria ótimo... 554 01:18:24,255 --> 01:18:25,815 Então vou iniciar isso. 555 01:18:26,055 --> 01:18:28,575 Isso será ar para você fornecer e ajudar 556 01:18:29,175 --> 01:18:31,535 para encontrar um apartamento mais central. 557 01:18:34,735 --> 01:18:35,975 Olhe para mim. 558 01:18:36,895 --> 01:18:40,015 Eu sou seu amigo, não seu inimigo. 559 01:18:41,615 --> 01:18:42,815 Sorriso. 560 01:18:43,695 --> 01:18:44,974 Sorria para mim. 561 01:18:46,375 --> 01:18:47,614 Sorria para mim. 562 01:18:53,614 --> 01:18:54,895 Vamos subir? 563 01:19:28,893 --> 01:19:29,973 Emília. 564 01:19:33,493 --> 01:19:35,214 Você se foi completamente. 565 01:19:36,534 --> 01:19:37,413 Não. 566 01:19:43,374 --> 01:19:45,853 Você sabe, eu não me importo com o que você está fazendo. 567 01:19:46,853 --> 01:19:48,213 Com o que você ganha dinheiro. 568 01:19:51,613 --> 01:19:53,173 Você está saindo do meu caminho? 569 01:19:56,573 --> 01:19:57,973 Como você sabe? 570 01:20:00,692 --> 01:20:03,133 A polícia entrevistou todos o Olivier sabia. 571 01:20:04,412 --> 01:20:06,533 E com a pesquisa Você também mencionou 572 01:20:06,973 --> 01:20:09,773 que provavelmente fotos suas estavam no celular de Olivier. 573 01:20:14,532 --> 01:20:16,013 Deixe-me, por favor. 574 01:21:28,290 --> 01:21:30,090 Você dormiu profundamente. 575 01:21:31,371 --> 01:21:35,410 Eu tenho? Sinta-se somente depois de cinco minutos. 576 01:22:40,168 --> 01:22:42,889 Ouça. Não pare. 577 01:22:44,368 --> 01:22:46,208 Você tem que se virar 578 01:22:47,248 --> 01:22:48,488 lento, 579 01:22:50,408 --> 01:22:52,248 E veja pela janela. 580 01:22:55,888 --> 01:22:57,728 Alguém nos observa. 581 01:22:59,607 --> 01:23:00,968 E nos filme. 582 01:23:11,007 --> 01:23:12,408 Ah, merda. 583 01:23:24,887 --> 01:23:26,007 Ficar de pé. 584 01:23:26,727 --> 01:23:28,287 - Temos que ir. - e onde? 585 01:23:28,407 --> 01:23:29,807 Vamos à polícia. 586 01:23:30,527 --> 01:23:32,767 - Eu não sei... - Vamos, se apresse! 587 01:24:17,886 --> 01:24:19,165 Está atrás de nós. 588 01:25:45,083 --> 01:25:46,124 Mina. 589 01:25:47,163 --> 01:25:48,363 Mina! 590 01:25:49,963 --> 01:25:51,203 Mina! 591 01:25:55,283 --> 01:25:56,723 Porra! 592 01:25:59,563 --> 01:26:00,883 Merda, droga. 593 01:26:30,162 --> 01:26:31,522 Espere, momento. 594 01:26:33,162 --> 01:26:34,442 Para onde você leva você? 595 01:26:36,002 --> 01:26:37,161 E agora para cima. 596 01:26:44,082 --> 01:26:45,362 Você está pronto? 597 01:27:47,360 --> 01:27:48,720 Está desligado... 598 01:28:20,359 --> 01:28:24,239 Sinto muito, não tenho mais nada. Fazer compras é complicado para mim 599 01:28:24,359 --> 01:28:27,639 - e minha mãe trabalha à noite, então... - já está bem. 600 01:28:29,199 --> 01:28:34,278 Você sabe como cortar seu telefone, Seus arquivos ou seu computador - 601 01:28:34,959 --> 01:28:37,998 Algo assim é fácil, você consegue. 602 01:28:38,118 --> 01:28:39,519 Deveria parar. 603 01:28:40,839 --> 01:28:45,598 OK. Se você me remotamente, acesso à distância ao seu Eu posso te ajudar. 604 01:28:46,878 --> 01:28:48,558 E talvez eu encontre um rastro. 605 01:28:49,998 --> 01:28:51,398 Deve haver um. 606 01:28:57,478 --> 01:28:59,438 eu tinha certeza que é uma pessoa 607 01:29:01,157 --> 01:29:03,638 Um louco ou algo assim. 608 01:29:05,678 --> 01:29:07,997 Mas o que, Se for apenas a máquina? 609 01:29:10,798 --> 01:29:12,437 E atua de forma totalmente autônoma. 610 01:29:14,477 --> 01:29:18,237 Você quer dizer algo como inteligência artificial? 611 01:29:21,758 --> 01:29:23,597 Ah, não, isso não seria possível. 612 01:29:24,437 --> 01:29:27,877 Se ela voar, alguém a controla também. Até os grandes drones militares 613 01:29:27,997 --> 01:29:31,517 Sempre tenha um piloto que os pilote. Aqui não será diferente. 614 01:29:35,837 --> 01:29:40,516 Você sabe o que? Deixe-me olhar e Quando eu encontrar algo, entro em contato. OK? 615 01:29:42,717 --> 01:29:43,797 OK. 616 01:30:46,715 --> 01:30:48,155 Vamos, deixe-me entrar. 617 01:30:50,755 --> 01:30:52,835 Solicitação do servidor Negociação com servidor 618 01:30:52,955 --> 01:30:53,834 Acesso negado 619 01:31:04,835 --> 01:31:08,075 É difícil Para contar a eles por telefone. É... 620 01:31:09,035 --> 01:31:10,955 não correu como esperado. 621 01:31:15,354 --> 01:31:18,234 Senhora. Você está me ouvindo? 622 01:31:18,394 --> 01:31:20,714 Mas você sabe Quando ela acorda de novo? 623 01:31:21,674 --> 01:31:24,194 Eu acredito, Você não me entendeu. 624 01:31:24,314 --> 01:31:25,954 Ela nunca mais poderia acordar. 625 01:31:30,994 --> 01:31:32,154 Desculpe. 626 01:31:52,673 --> 01:31:54,153 Acesso negado 627 01:31:57,913 --> 01:32:00,873 Agora venha, por favor. Não faça isso comigo. 628 01:32:09,393 --> 01:32:11,753 Você é um novo cliente? SIM NÃO 629 01:32:13,313 --> 01:32:14,592 Na vida real 630 01:32:27,952 --> 01:32:29,112 Ah, merda. 631 01:32:41,591 --> 01:32:47,672 [Emilie] Arquiteta em Paris 632 01:32:56,151 --> 01:32:57,512 Puta merda. 633 01:33:02,831 --> 01:33:04,671 Vamos, vamos, vamos. 634 01:33:13,671 --> 01:33:16,671 Emília, você não está sozinha. Existem outros, muitos outros. 635 01:33:18,711 --> 01:33:21,951 É tudo muito grande, muito grande. Deixe-me fazer isso. 636 01:38:15,623 --> 01:38:18,302 Reprogramação 637 01:38:28,782 --> 01:38:32,662 [Wilma] O que é? [Lola] Ela está tão chapada [Sophia] senta perto de [Olivia] novamente 638 01:38:50,182 --> 01:38:51,622 Vamos, vamos, vamos. 639 01:38:57,022 --> 01:38:58,621 Por favor, vá para o seu celular. 638 01:41:39,121 --> 02:41:59,983 Tradução para inglês: seuMestre